Numbers 31:10 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

அவர்கள் குடியிருந்த ஊர்கள் கோட்டைகள் யாவையும் அக்கினியால் சுட்டெரித்து,

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

மீதியானியர் குடியிருந்த எல்லா பட்டணங்களையும், முகாம்களையும் சேர்த்து அவர்கள் எரித்தார்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

அவர்கள் குடியிருந்த ஊர்கள் கோட்டைகள் யாவையும் அக்கினியால் சுட்டெரித்து,

Tamil Bible Romanised 2017

avarga'l kudiyiruntha oorga'l koattaiga'l yaavaiyum akkiniyaal sutteriththu,

Tamil OV

அவர்கள் குடியிருந்த ஊர்கள் கோட்டைகள் யாவையும் அக்கினியால் சுட்டெரித்து,

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

பிறகு அவர்களது நகரங்களையும், கிராமங்களையும் எரித்துவிட்டனர்.