Philippians 1:21 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

கிறிஸ்து எனக்கு ஜீவன், மரணம் எனக்கு ஆதாயம்.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

ஏனெனில், நான் வாழ்வேன் என்றால் அது கிறிஸ்துவுக்காகவேயாகும். சாவது என்றால் அதுவும் எனக்கு இலாபமே.

Tamil (TRV) (இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)

ஏனெனில், நான் வாழ்ந்தால் அது கிறிஸ்துவுக்காகவே, நான் இறந்தால் அதுவும் எனக்கு இலாபமே.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

கிறிஸ்து எனக்கு ஜீவன், மரணம் எனக்கு ஆதாயம்.

Tamil Bible Romanised 2017

ki'risthu enakku jeevan, saavu enakku aathaayam.

Tamil OV

கிறிஸ்து எனக்கு ஜீவன், சாவு எனக்கு ஆதாயம்.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

கிறிஸ்துவை என் வாழ்வின் ஜீவனாக நம்புகிறேன். இதனால் நான் இறந்து போனாலும் எனக்கு லாபம்தான்.