Proverbs 17:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
மாறுபாடான இருதயமுள்ளவன் நன்மையைக் கண்டடைவதில்லை; பொய் நாவுள்ளவன் தீமையில் விழுவான்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
தீமையான இருதயமுள்ளவர்கள் நன்மையைக் காண்பதில்லை; பொய் நாவுள்ளவர்கள் துன்பத்தில் வீழ்கிறார்கள்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
மாறுபாடான இருதயமுள்ளவன் நன்மையைக் கண்டடைவதில்லை; பொய் நாவுள்ளவன் தீமையில் விழுவான்.
Tamil Bible Romanised 2017
maa'rupaadaana iruthayamu'l'lavan nanmaiyaik ka'ndadaivathillai; purattu naavu'l'lavan theemaiyil vizhuvaan.
Tamil OV
மாறுபாடான இருதயமுள்ளவன் நன்மையைக் கண்டடைவதில்லை; புரட்டு நாவுள்ளவன் தீமையில் விழுவான்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
தீயவன் நன்மை பெறமட்டான். பொய்யன் துன்பமடைவான்.