Proverbs 24:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
அறிவினாலே அறைகளில் அருமையும் இனிமையுமான எல்லாவிதப் பொருள்களும் நிறைந்திருக்கும்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
அறிவினால் அதின் அறைகள், அபூர்வமான அழகிய பொருட்களால் நிரப்பப்படுகின்றன.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
அறிவினாலே அறைகளில் அருமையும் இனிமையுமான எல்லாவிதப் பொருள்களும் நிறைந்திருக்கும்.
Tamil Bible Romanised 2017
a'rivinaalea a'raiga'lil arumaiyum inimaiyumaana sagalavithap poru'lga'lum ni'rainthirukkum.
Tamil OV
அறிவினாலே அறைகளில் அருமையும் இனிமையுமான சகலவிதப் பொருள்களும் நிறைந்திருக்கும்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
அறிவு அறைகளை அரிய அழகுள்ள திரவியங்களால் நிரப்புகிறது.