Proverbs 27:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
மறைவான நேசத்தைவிட வெளிப்படையான கடிந்துகொள்ளுதல் நல்லது.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
மறைவான அன்பைவிட, வெளிப்படையான கண்டிப்பு சிறந்தது.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
மறைவான நேசத்தைவிட வெளிப்படையான கடிந்துகொள்ளுதல் நல்லது.
Tamil Bible Romanised 2017
ma'raivaana sineagaththaippaarkkilum ve'lippadaiyaana kadinthuko'l'luthal nallathu.
Tamil OV
மறைவான சிநேகத்தைப்பார்க்கிலும் வெளிப்படையான கடிந்துகொள்ளுதல் நல்லது.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
வெளிப்படையான விமரிசனமானது மறைத்து வைக்கப்படும் அன்பைவிடச் சிறந்தது.