Proverbs 31:2 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

என் மகனே, என்னுடைய கர்ப்பத்தின் மகனே, என்னுடைய பொருத்தனைகளின் மகனே,

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

என் மகனே! என் கர்ப்பத்தின் மகனே! நேர்த்திக்கடன் மூலம் நான் பெற்ற மகனே! கேள்,

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

என் மகனே, என்னுடைய கர்ப்பத்தின் மகனே, என்னுடைய பொருத்தனைகளின் மகனே,

Tamil Bible Romanised 2017

en maganea, en karppaththin kumaaranea, en poruththanaiga'lin puththiranea,

Tamil OV

என் மகனே, என் கர்ப்பத்தின் குமாரனே, என் பொருத்தனைகளின் புத்திரனே,

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

ஜெபத்தின் மூலம் பெற்ற நீயே என் அன்பிற்குரிய குமாரன்.