Proverbs 9:16 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

எவன் பேதையோ அவன் இந்த இடத்திற்கு வரட்டும் என்றும்,

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

“அறிவற்றவர்களே, நீங்கள் எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள்!” பின்பு அவள் மதிகேடர்களுக்கு இப்படிச் சொன்னாள்,

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

எவன் பேதையோ அவன் இந்த இடத்திற்கு வரட்டும் என்றும்,

Tamil Bible Romanised 2017

evan peathaiyoa avan ivvidaththil varakkadavan en'rum,

Tamil OV

எவன் பேதையோ அவன் இவ்விடத்தில் வரக்கடவன் என்றும்,

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

“கற்றுக்கொள்ள வேண்டியவர்கள் எல்லாரும் வாருங்கள்” என்பாள். அவள் முட்டாள் ஜனங்களையும் அழைக்கிறாள்.