Psalms 106:35 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

அந்நிய ஜாதிகளோடு கலந்து, அவர்களுடைய செயல்களைக் கற்று;

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

மாறாக, அந்த பிற மக்களுடன் கலந்து உறவாடி, அவர்களுடைய பழக்கவழக்கங்களைத் தாங்களும் கைக்கொண்டார்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

தேசங்களுடனே கலந்து, அவர்களுடைய செயல்களைக் கற்று;

Tamil Bible Romanised 2017

jaathiga'ludanea kalanthu, avarga'l kiriyaiga'laik kat'ru;

Tamil OV

ஜாதிகளுடனே கலந்து, அவர்கள் கிரியைகளைக் கற்று;

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

அவர்கள் பிற ஜனங்களோடு கலந்தார்கள். அந்த ஜனங்கள் செய்தவற்றையெல்லாம் செய்தார்கள்.