Psalms 119:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
உமது நியாயங்கள்மேல் என் ஆத்துமா எந்தநேரமும் வைத்திருக்கிற வாஞ்சையினால் சோர்ந்துபோகிறது.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
உமது சட்டங்களின்மேல் உள்ள வாஞ்சையினால், என் ஆத்துமா எப்பொழுதும் பற்றியெரிகிறது.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
உமது நியாயங்கள்மேல் என் ஆத்துமா எந்தநேரமும் வைத்திருக்கிற வாஞ்சையினால் சோர்ந்துபோகிறது.
Tamil Bible Romanised 2017
umathu niyaayangga'lmeal en aaththumaa ekkaalamum vaiththirukki'ra vaagnchaiyinaal thoynthupoagi'rathu.
Tamil OV
உமது நியாயங்கள்மேல் என் ஆத்துமா எக்காலமும் வைத்திருக்கிற வாஞ்சையினால் தொய்ந்து போகிறது.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
நான் எப்போதும் உமது நியாயங்களைக் கற்க விரும்புகிறேன்.