Psalms 122:2 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

எருசலேமே, உன்னுடைய வாசல்களில் எங்களுடைய கால்கள் நிற்கிறது.

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

எருசலேமே, எங்கள் கால்கள் உன் வாசல்களில் நிற்கின்றன.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

எருசலேமே, உன்னுடைய வாசல்களில் எங்களுடைய கால்கள் நிற்கிறது.

Tamil Bible Romanised 2017

erusaleamea, un vaasalga'lil engga'l kaalga'l ni'rkalaayit'ru.

Tamil OV

எருசலேமே, உன் வாசல்களில் எங்கள் கால்கள் நிற்கலாயிற்று.

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

இதோ, நாங்கள் எருசலேமின் வாசல்கள் அருகே நின்றுகொண்டிருக்கிறோம்.