Psalms 55:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
பயமும் நடுக்கமும் என்னைப் பிடித்தது; திகில் என்னை மூடியது.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
பயமும் நடுக்கமும் என்னைப் பற்றிக்கொண்டன; பயங்கரம் என்னை மூடிக்கொண்டது.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
பயமும் நடுக்கமும் என்னைப் பிடித்தது; திகில் என்னை மூடியது.
Tamil Bible Romanised 2017
bayamum nadukkamum ennaip pidiththathu; arukka'lippu ennai moodit'ru.
Tamil OV
பயமும் நடுக்கமும் என்னைப் பிடித்தது; அருக்களிப்பு என்னை மூடிற்று.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
நான் அஞ்சி நடுங்கினேன். பயத்தால் தாக்குண்டேன்.