Psalms 64:3 — Compare Translations

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)

அவர்கள் தங்களுடைய நாவை வாளைப்போல் கூர்மையாக்கி,

Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)

அவர்கள் தங்களுடைய நாவுகளை வாள்களைப்போல் கூராக்குகிறார்கள்; தங்கள் சொற்களைப் பயங்கரமான அம்புகளைப்போல் எய்கிறார்கள்.

Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.

அவர்கள் தங்களுடைய நாவை வாளைப்போல் கூர்மையாக்கி,

Tamil Bible Romanised 2017

avarga'l thangga'l naavaip pattayaththaippoal koormaiyaakki,

Tamil OV

அவர்கள் தங்கள் நாவைப் பட்டயத்தைப்போல் கூர்மையாக்கி,

Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)

அவர்கள் என்னைக்குறித்து இழிவான பொய்கள் பலவற்றைக் கூறினார்கள். அவர்கள் நாவுகளோ கூரிய வாள்களைப் போன்றவை. அவர்களின் கசப்பான வார்த்தைகள் அம்புகளுக்கு ஒப்பானவை.