Psalms 65:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
கடல்களின் மும்முரத்தையும் அவைகளுடைய அலைகளின் இரைச்சலையும், மக்களின் குழப்பத்தையும் அமர்த்துகிறீர்.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
கடல்களின் இரைச்சலையும் அலைகளின் இரைச்சலையும் அமைதிப்படுத்தி, மக்கள் கூட்டத்தின் கலகத்தையும் அடக்கினீர்.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
கடல்களின் மும்முரத்தையும் அவைகளுடைய அலைகளின் இரைச்சலையும், மக்களின் குழப்பத்தையும் அமர்த்துகிறீர்.
Tamil Bible Romanised 2017
samuththirangga'lin mummuraththaiyum avaiga'ludaiya alaiga'lin iraichchalaiyum, janangga'lin ama'liyaiyum amarththugi'reer.
Tamil OV
சமுத்திரங்களின் மும்முரத்தையும் அவைகளுடைய அலைகளின் இரைச்சலையும், ஜனங்களின் அமளியையும் அமர்த்துகிறீர்.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
சீறும் கடலை தேவன் அமைதியாக்கினார். “சமுத்திரம்” போல ஜனங்களை தேவன் பூமியில் உண்டாக்கினார்.