Song of Solomon 2:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tamil (IRV) (இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்)
இதோ, மழைக்காலம் சென்றது, மழைபெய்து ஓய்ந்தது.
Tamil (TCV) (இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022)
இதோ பார், குளிர்க்காலம் முடிந்துவிட்டது; மழையும் பெய்து ஓய்ந்துவிட்டது.
Tamil Bible - பரிசுத்த வேதாகமம் O.V.
இதோ, மழைக்காலம் சென்றது, மழைபெய்து ஓய்ந்தது.
Tamil Bible Romanised 2017
ithoa, maarikaalam sen'rathu, mazhaipeythu ozhinthathu.
Tamil OV
இதோ, மாரிகாலம் சென்றது, மழைபெய்து ஒழிந்தது.
Tamil WBTC (ERV) (பரிசுத்த பைபிள்)
பார், மழைக்காலம் போய்விட்டது. மழை வந்து போனது.