John 20:15 — Compare Translations

Tulu (ಪೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ)

ಯೇಸು ಆಲೆಡ, “ಅಮ್ಮಾ, ಈ ದಾಯೆಗ್ ಬುಲ್ಪುನಿ, ಏರೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲಾ?” ಪಂಡೆ. ಮರಿಯ ಆಯನ್ ಅಲ್ಪದ ತೋಟದಾಯೆ ಅಂದ್‌ದ್ ಎನ್ನ್‌ದ್ ಆಯಡ, “ಸ್ವಾಮಿ, ಈ ಆಯನ್ ತುಂಬೊಂದು ಪೋದಿತ್ತಡ ಓಲು ದೀತ ಎಂಕ್ ಪನ್ಲ, ಯಾನ್ ಕೊನೊಪೆ,” ಅಂದ್‌ದ್ ಪಂಡಲ್.