Luke 2:34 — Compare Translations

Tulu (ಪೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ)

ಸಿಮೆಯೋನೆ ಅಕ್ಲೆನ್ ಆಶೀರ್ವದಿತ್‌ದ್ ಅಪ್ಪೆ ಆದುಪ್ಪು ಮರಿಯಗ್, “ಇಂದಾ, ಈ ಬಾಲೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯೆರೆಡ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಬೂರುನೆಕ್ಕ್‌ಲಾ ಲಕ್ಕುನೆಕ್ಕ್‌ಲಾ ಕಾರಣ ಆದುಪ್ಪುವೆ; ಬೊಕ್ಕ ಜನೊಕುಲು ಎದುರು ಪಾತೆರಿಯೆರೆಗ್ಲಾ ಗುರ್ತ ಆದುಪ್ಪುವೆ;