Mark 15:31 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tulu (ಪೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ)
ಐತ ಲೆಕ್ಕನೇ ಪ್ರಧಾನಯಾಜಕೆರ್‌ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರಿಲುಲಾ, “ಆಯೆ ಬೇತೆಕ್ಲೆನ್ ಬಚವು ಮಲ್ತೆ, ತನನ್ ಬಚವು ಮಲ್ತೊನೆರೆ ಆಯಿಜಿ? ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯೆರೆ ಅರಸು ಆದುಪ್ಪು ಈ ಕ್ರಿಸ್ತೆ, ಇತ್ತೆ ಕ್ರುಸ್ಸುಡ್ದು ಜತ್ತ್‌ದ್ ಬರಡ್, ಜತ್ತ್‌ದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ ಎಂಕುಲು ನಂಬುವ,” ಅಂದ್‌ದ್ ತನ್ಕುಲೆ ಉಲಯಿ ಗೇಲಿಡ್ ಪಾತೆರೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಆಯಡೊಪ್ಪ ಕ್ರುಸ್ಸುಗು ಪಾಡ್ದಿತ್ತಿನಾಕುಲುಲಾ ಅಂಚೆನೇ ಆಯನ್ ನಿಂದನೆ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್.