1 Chronicles 16:18 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

వేయితరములవరకు ఆ మాట నిలుచునని ఆయన సెల విచ్చెను.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

“కనాను దేశాన్ని నేను మీకు ఇస్తాను. వాగ్దానం చేయబడిన రాజ్యం నీకు చెందుతుంది!” అని యెహోవా ఇశ్రాయేలుకు చెప్పియున్నాడు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

వేయితరములవరకు ఆ మాట నిలుచునని ఆయన సెలవిచ్చెను.

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

“నేను మీకు కనాను దేశాన్ని ఇస్తాను మీరు వారసత్వంగా పొందుకునే భాగంగా ఇస్తాను.”