1 Corinthians 12:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Telugu (BSI) 1880
కృపావరములు నానావిధములుగా ఉన్నవి గాని ఆత్మ యొక్కడే.
Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)
దేవుని ఆత్మ ఒక్కడే అయినా ఆయన ఎన్నో రకాల వరాలిస్తాడు.
Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))
కృపావరములు నానావిధములుగా ఉన్నవి గాని ఆత్మ యొక్కడే.౹
Telugu Bible 2019 (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)
దేవుని ఆత్మ ఒక్కడే గాని ఆయన అనుగ్రహించే కృపావరాలు వేరు వేరు.
Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)
అనేక రకాలైన కృపావరాలు ఉన్నాయి కాని, వాటిని ఇచ్చే ఆత్మ ఒక్కడే.