1 Peter 2:1 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

ప్రభువు దయాళుడని మీరు రుచిచూచియున్న యెడల

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

అందువలన మీరు దుష్టత్వమంతటినీ, మోసమంతటినీ, వేషధారణను, అసూయను మరియు ప్రతివిధమైన దూషణను మీ నుండి తీసివేయండి.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

ప్రభువు దయాళుడని మీరు రుచిచూచియున్నయెడల౹

Telugu Bible 2019 (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)

ప్రభువు దయగల వాడని మీరు రుచి చూశారు కాబట్టి

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

కాబట్టి, ప్రతి విధమైన దుష్టత్వానికి, కపటానికి, అసూయకు దూరంగా ఉండండి. ప్రతి విధమైన దూషణ మానేయండి.