2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

ఈ గుడారములోనున్న మనము భారము మోసికొని మూల్గు చున్నాము.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

మనము ఆ శరీరాన్ని ధరించాక మనకు నగ్నత ఉండదు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

[3-4] ఈ గుడారములోనున్న మనము భారము మోసికొని మూల్గు చున్నాము. ఇది తీసివేయవలెనని కాదు గాని మర్త్యమైనది జీవముచేత మ్రింగివేయబడునట్లు, ఆ నివాసమును దీనిపైని ధరించుకొన గోరుచున్నాము.౹

Telugu Bible 2019 (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)

ఎందుకంటే దాన్ని ధరించుకున్నపుడు మనం నగ్నంగా కనబడం.

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

ఎందుకంటే దాన్ని ధరించుకుంటే మనం దిగంబరులుగా కనబడము.