2 Samuel 16:7 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

ఈ షిమీనరహంతకుడా, దుర్మార్గుడా

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

షిమీ దావీదును తిట్టాడు. “బయటికి పో! బయటికి పో! నీవు మంచివాడవు కావు. హంతకుడవు!” అంటూ తిట్టాడు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

ఈ షిమీ–నరహంతకుడా, దుర్మా ర్గుడా

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

అంతేకాక షిమీ అతన్ని శపిస్తూనే, “వెళ్లిపో, వెళ్లిపో, హంతకుడా, దుర్మార్గుడా!