Colossians 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Telugu (BSI) 1880
మనుష్యుల ఆజ్ఞలను పద్ధతులను అనుసరించిచేత పట్టుకొనవద్దు,రుచిచూడవద్దు, ముట్టవద్దు అను విధు లకు మీరు లోబడనేల?
Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)
“ఇది వాడకు, దాన్ని రుచి చూడకు, ఇది ముట్టుకోకు.”
Telugu Bible 2019 (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)
“అది పట్టుకోవద్దు, రుచి చూడవద్దు, ఇది ముట్టుకోవద్దు” లాంటి మనుషుల ఆజ్ఞలను ఎందుకు లెక్క చేయాలి?
Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)
అనే వాటికి మీరు ఎందుకు లోబడుతున్నారు?