Ecclesiastes 4:5 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

బుద్ధిహీనుడు చేతులు ముడుచు కొని తన మాంసము భక్షించును.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

కొందరు ఇలా అంటారు: “ఏమీ చెయ్యకుండా చేతులు ముడుచుకొని కూర్చోవడం మూర్ఖత్వం. మీరు పనిచెయ్యకపోతే పస్తులుండి చస్తారు.”

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

బుద్ధిహీనుడు చేతులు ముడుచుకొని తన మాంసము భక్షించును.౹

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

మూర్ఖులు చేతులు ముడుచుకుని తమను తాము పతనం చేసుకుంటారు.