Ezekiel 11:3 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

ఈ పట్ణణములో పాపము యోచించి దురాలోచన చేయువారు వీరే.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

ఈ మనుష్యులు, ‘మా ఇండ్లు మేము త్వరలో తిరిగి నిర్మించుకుంటాము. కుండలో మాంసంలా మేమీ నగరంలో సురక్షితంగా ఉన్నాము!’ అని అంటున్నారు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

ఈ పట్ణణములో పాపము యోచించి దురా లోచన చేయువారు వీరే.౹

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

వారు, ‘మన ఇల్లు కట్టుకోవడానికి ఇది సమయం కాదు; ఈ పట్టణం ఒక కుండ అయితే మనం దానిలో మాంసం’ అని అంటున్నారు.