Ezekiel 23:5 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

ఒహొలా నాకు పెండ్లిచేయబడినను వ్యభిచారముచేసి

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

“అప్పుడు ఒహొలా నా పట్ల విశ్వాసం లేకుండా ప్రవర్తించింది. ఆమె ఒక వేశ్యలా జీవించసాగింది. తన విటులను కోరుకోనారంభించింది. ఊదారంగు బట్టలు వేసుకున్న అష్షూరు సైనికులను ఆమె చూసింది.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

ఒహొలా నాకు పెండ్లిచేయబడినను వ్యభిచారముచేసి

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

“ఒహోలా నాదానిగా ఉన్నప్పుడే వ్యభిచారం చేసింది; అది తన ప్రేమికులైన అష్షూరు వారిని మోహించింది.