Genesis 26:23 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

అక్కడనుండి అతడు బెయేర్షెబాకు వెళ్లెను.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

ఆ చోటు నుండి ఇస్సాకు బెయేర్షెబాకు వెళ్లాడు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

[23-24] అక్కడనుండి అతడు బెయేర్షె బాకు వెళ్లెను. ఆ రాత్రియే యెహోవా అతనికి ప్రత్యక్షమై–నేను నీ తండ్రియైన అబ్రాహాము దేవుడను, నేను నీకు తోడైయున్నాను గనుక భయపడకుము; నా దాసుడైన అబ్రాహామునుబట్టి నిన్ను ఆశీర్వదించి నీ సంతానమును విస్తరింపచేసెదనని చెప్పెను.౹

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

అక్కడినుండి అతడు బెయేర్షేబకు వెళ్లాడు.