Genesis 26:6 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

ఇస్సాకు గెరారులో నివసించెను.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

కనుక ఇస్సాకు గెరారులో ఉండిపోయి అక్కడ నివసించాడు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

[6-7] ఇస్సాకు గెరారులో నివసించెను. ఆ చోటి మనుష్యులు అతని భార్యను చూచి–ఆమె యెవరని అడిగినప్పుడు అతడు–ఆమె నా సహోదరి అని చెప్పెను; ఎందుకనగా —రిబ్కా చక్కనిది గనుక ఈ చోటి మనుష్యులు ఆమె నిమిత్తము నన్ను చంపుదురేమో అనుకొని తన భార్య అని చెప్పుటకు భయపడెను.౹

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

కాబట్టి ఇస్సాకు గెరారులో నివసించాడు.