Job 20:13 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

దాని పోనియ్యక భద్రముచేసికొనిరి, నోట దానినుంచుకొనిరి.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

చెడ్డ మనిషి తన దుర్మార్గాన్ని అలాగే పెట్టుకొని ఉంటాడు. దానిని పోనియ్యటం అతనికి అసహ్యం. కనుక అతడు దానిని తియ్యని పదార్థంవలె తన నోటిలో ఉంచుకొంటాడు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

దాని పోనియ్యక భద్రముచేసికొనిరి, నోట దాని నుంచుకొనిరి.

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

భరించలేకపోయినా దాన్ని విడిచిపెట్టలేదు తమ నోటిలో భద్రం చేసుకున్నారు,