Job 30:27 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

నా పేగులు మానక మండుచున్నవి అపాయదినములు నన్నెదుర్కొనెను.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

అంతరంగంలో నేను చీల్చివేయబడ్డాను. శ్రమలు ఎన్నటికీ ఆగిపోవు. శ్రమకాలాలు నా యెదుట ఉన్నాయి.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

నా పేగులు మానక మండుచున్నవి అపాయదినములు నన్నెదుర్కొనెను.

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

నా లోపల చిందరవందర ఎప్పుడూ ఆగదు; శ్రమ దినాలు నాకెదురయ్యాయి.