Job 31:33 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

ఆదాము చేసినట్లు నా దోషములను దాచి పెట్టుకొని

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

ఇతరులు తమ పాపాలు దాచిపెట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తారు. కాని నేను నా దోషాన్ని దాచిపెట్టలేదు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

ఆదాము చేసినట్లు నా దోషములను దాచి పెట్టుకొని

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

మనుష్యులు చేసినట్లు, నేను నా దోషాన్ని నా హృదయంలో కప్పిపుస్తూ, నేను నా పాపాన్ని దాచే ప్రయత్నం చేశానా?