Job 41:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Telugu (BSI) 1880
అది నీతో విన్నపములు చేయునా? మృదువైన మాటలు నీతో పలుకునా?
Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)
యోబూ, తన్ను స్వేచ్చగా పోనిమ్మని మొసలి నిన్ను బ్రతిమలాడుతుందా? అది మర్యాద మాటలతో నీతో మాట్లాడుతుందా?
Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))
అది నీతో విన్నపములు చేయునా? మృదువైన మాటలు నీతో పలుకునా?
Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)
దయచూపమని అది నిన్ను వేడుకుంటుందా? మృదువైన మాటలు నీతో మాట్లాడుతుందా?