John 2:21 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

అయితే ఆయన తన శరీరమను దేవాలయమునుగూర్చి యీ మాట చెప్పెను.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

కాని యేసు మాట్లాడింది ఆలయమనే తన దేహాన్ని గురించి.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

అయితే ఆయన తన శరీరమను దేవాలయమునుగూర్చి యీ మాట చెప్పెను.౹

Telugu Bible 2019 (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)

అయితే ఆయన చెప్పింది తన శరీరం అనే దేవాలయం గురించి.

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

అయితే ఆయన తన శరీరమనే దేవాలయం గురించి చెప్పారు.