Luke 1:52 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

సింహాసనములనుండి బలవంతులను పడద్రోసి దీనుల నెక్కించెను

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

రాజుల్ని, వాళ్ళ సింహాసనాల నుండి దింపి వేస్తాడు. దీనులకు గొప్ప స్థానాలిస్తాడు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

సింహాసనములనుండి బలవంతులను పడద్రోసి దీనుల నెక్కించెను

Telugu Bible 2019 (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)

బలవంతులను గద్దెల పైనుంచి పడదోసి దీనులను ఎక్కించాడు

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

సింహాసనాల నుండి పరిపాలకులను క్రిందికి పడద్రోసారు, కాని, దీనులను పైకి లేవనెత్తారు.