Luke 17:15 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

వారిలో ఒకడు తనకు స్వస్థత కలుగుట చూచి

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

వాళ్ళలో ఒకడు తనకు నయమవటం గమనించి, గొంతెత్తి దేవుణ్ణి స్తుతిస్తూ వెనక్కు వెళ్ళాడు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

వారిలో ఒకడు తనకు స్వస్థత కలుగుట చూచి

Telugu Bible 2019 (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)

వారిలో ఒకడు తన రోగం నయం కావడం చూసి

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

అందులో ఒకడు, తనకు స్వస్థత కలిగిందని చూసుకొని, బిగ్గరగా దేవుని స్తుతిస్తూ తిరిగి వచ్చాడు.