Luke 24:16 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

అయితే వారాయనను గుర్తు పట్టలేకుండ వారి కన్నులు మూయబడెను.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

కాని తానెవ్వరో వాళ్ళను గుర్తుపట్టనివ్వలేదు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

అయితే వారాయనను గుర్తు పట్టలేకుండ వారి కన్నులు మూయబడెను.

Telugu Bible 2019 (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)

అయితే వారు ఆయనను గుర్తు పట్టలేకపోయారు. ఎందుకంటే వారి కళ్ళు మూతలు పడ్డట్టు అయింది.

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

కానీ వారు ఆయనను గుర్తించకుండా వారి కళ్లు మూయబడ్డాయి.