Matthew 22:6 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

తక్కినవారు అతని దాసులను పట్టుకొని అవమానపరచి చంపిరి.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

మిగతా వాళ్ళు ఆ సేవకుల్ని పట్టుకొని అవమానించి చంపేశారు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

తక్కినవారు అతని దాసులను పట్టుకొని అవమానపరచి చంపిరి.

Telugu Bible 2019 (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)

మిగిలినవారు అతని దాసులను పట్టుకొకుని అవమానపరిచి చంపారు.

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

మిగిలిన వారు ఆ పిలుపును తెచ్చిన పనివారిని పట్టుకుని, అవమానించి వారిని చంపారు.