Matthew 24:8 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

అక్కడక్కడ కరవులును భూకంపములును కలుగును; ఇవన్నియు వేదన లకు ప్రారంభము.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

అంటే, ప్రసవవేదనలు ఆరంభం అయ్యాయన్నమాట.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

అక్కడక్కడ కరవులును భూకంపములును కలుగును; ఇవన్నియు వేదన లకు ప్రారంభము.

Telugu Bible 2019 (ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019)

ఇవన్నీ కష్టాలకు ఆరంభం మాత్రమే.

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

ఇవన్నీ ప్రసవ వేదనలకు ప్రారంభం మాత్రమే.