Proverbs 1:9 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

అవి నీ తలకు సొగసైన మాలికయు నీ కంఠమునకు హారములునై యుండును

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

నీ తల్లిదండ్రుల మాటలు నీ తలను మరింత అందంగా తీర్చిదిద్దే పూల కిరీటంలా ఉంటాయి. ఆ ఉపదేశాలు నీ మెడకు అందమైన హారంలా ఉంటాయి.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

అవి నీ తలకు సొగసైన మాలికయు నీ కంఠమునకు హారములునై యుండును

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

అవి నీ తలకు చుట్టిన అందమైన మాలగా నీ మెడను అలంకరించే హారంగా ఉంటాయి.