Proverbs 25:6 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

రాజు ఎదుట డంబము చూపకుము గొప్పవారున్న చోట నిలువకుము.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

ఒక రాజు ఎదుట నిన్ను గూర్చి నీవు అతిశయించవద్దు. నీవు చాలా ప్రఖ్యాత వ్యక్తివి అని చెప్పుకోవద్దు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

రాజు ఎదుట డంబము చూపకుము గొప్పవారున్న చోట నిలువకుము.

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

రాజు ఎదుట నిన్ను నీవు హెచ్చించుకోవద్దు, ఆయన దగ్గర ఉండే గొప్పవారి మధ్య చోటు కావాలని కోరవద్దు.