Proverbs 26:18 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

తెగులు అమ్ములు కొరవులు విసరు వెఱ్ఱివాడు

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

మరో మనిషిని మాయచేసి, ఊరకనే సరదాగా అలా చేసాను అనేవాడు, అగ్ని బాణాలు గాలిలోకి కొట్టి, ప్రమాదవశాత్తు ఎవరినో చంపిన పిచ్చివాడిలా ఉంటాడు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

తెగులు అమ్ములు కొఱవులు విసరు వెఱ్ఱివాడు

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

తన పొరుగువానిని మోసం చేసి, మరణకరమైన “నేను సరదాగా చేశాను!” అని అనేవాడు మండుతున్న బాణాలు విసిరే ఉన్మాది లాంటివాడు.