Proverbs 29:23 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

ఎవని గర్వము వానిని తగ్గించును వినయమనస్కుడు ఘనతనొందును

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

ఒక మనిషి ఇతరులకంటే తానే మంచి వాడిని అనుకొంటే అదే అతనిని నాశనం చేస్తుంది. కాని ఒక మనిషి వినమ్రంగా ఉంటే అప్పుడు యితరులు అతనిని గౌరవిస్తారు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

ఎవని గర్వము వానిని తగ్గించును వినయమనస్కుడు ఘనతనొందును

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

గర్వము ఒక వ్యక్తిని దిగువకు తెస్తుంది, అయితే ఆత్మలో దీనుడైనవాడు గౌరవాన్ని పొందుతారు.