Proverbs 3:34 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

అపహాసకులను ఆయన అపహసించును దీనునియెడల ఆయన దయ చూపును.

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

ఒక వేళ ఒక వ్యక్తి గర్వించి, ఇతరులకంటే అతడే మంచివాడని తలచి, హేళన చేస్తే యెహోవా అతనిని శిక్షించి, అతని గూర్చి హేళన చేస్తాడు. కాని దీనులకు యెహోవా సహాయం చేస్తాడు.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

అపహాసకులను ఆయన అపహసించును దీనునియెడల ఆయన దయ చూపును.

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

ఎగతాళి చేసేవారిని ఆయన ఎగతాళి చేస్తారు కాని దీనులకు అణగారిన వారికి దయ చూపిస్తారు.