Psalms 116:18 — Compare Translations

Telugu (BSI) 1880

ఆయన ప్రజలందరియెదుటను యెహోవా మందిరపు ఆవరణములలోను

Telugu 1997 TERV (పవిత్ర బైబిల్)

నేను వాగ్దానం చేసిన వాటిని నేను యెహోవాకు యిస్తాను. ఇప్పుడు నేను ఆయన ప్రజలందరి ఎదుటికి వెళ్తాను.

Telugu Bible (TELOV) (పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI))

ఆయన ప్రజలందరియెదుటను యెహోవా మందిరపు ఆవరణములలోను

Telugu TCV (తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం)

ఆయన ప్రజలందరి సమక్షంలోను, యెహోవా మందిర ఆవరణాల్లోను, యెరూషలేమా, మీ మధ్యను, నేను యెహోవాకు నా మ్రొక్కుబడులు చెల్లిస్తాను. యెహోవాను స్తుతించండి.