John 19:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Teso
Ageun kapak kaŋin komoote Pilato aosikin ŋes, konye kiworoto Iyudayan ebe, “Arai kiwosik lo, mam irai epapero loka Kaisar; ŋolituŋanan loedakakini bon araun ekabaka itokokoli Kaisar.”
Teso 2020
Na eirara Pilato nu, kosodi nesi akote alacakin nesi, konye kocelunete Iyaudin ebe, “Kilacaki ijo etwan lo, mam ijo kiraiti opaupa ka Kaisari; ng'ini kere ni itarauni ilopet ejakait, itepegi Kaisari.”