John 19:24 — Compare Translations

Teso

Kotemanaros bonik atiar, “Sirikiicil, konye kelamilamakisi eroet aanyun iŋai ebeikini.” Tetere edolete nukiwadikatai ebe, “Akorokorata anapitoka, Kilamilamata kanuka ekasoka.” Kiswamata iserikalei kwaŋin.

Teso 2020

kosodete kesi akinerakin ebalasi ebe, “Kenyekisi acilicil, konye ketelakisi kaanyutu erauni ng'ai eyaari”. Kisomakinosi nu tetere anyuno agirasia nukalaunak itodiarosi ebalasi ebe, “Abutu kesi kotiakatiakata inagai kang', enomata epiki kanuka enaga kang'.”