John 20:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Teso
Kotema Yesu ŋes atiar, “Imonyi inyo, toto? Imoi iŋai?” Konye ŋin koomite ŋes araut ekeswaman emanikor, kotema atiar, “Ejakait, arai ilemarit ijo ŋes, kolimokinai neibwaikinit, eoŋ da ayaŋaari.”
Teso 2020
King'isi Yesu nesi ebe, “Aberu, inyo imonyi ijo? Ng'ai ikote ijo?” Kiituuti nesi ebe kerait etwan lo lokedaran emanikor, kolimokini aberu nesi ebe, “Ejakait, kidakarit ijo nesi, kolimokine eong' nama ipiaki ijo nesi, tetere ayaari eong' nesi.”