John 21:15 — Compare Translations

Teso

Nakedauniata ainyam, kotema Yesu Simon Petero atiar, “Simon, okoku loka Yona, kimina eoŋ aitelekarit lu?” Kotema ŋes atiar, “Eebo, Ejakait, ijo ijeni ebe kamina.” Kotema ŋes atiar, “Kitadakenenei idwe luka amerekekinika.”

Teso 2020

Nakedaunata kesi akinyam akidenyet, kosodi Yesu alimokin Simon Petero ebe, “Simon, okoku ka Yoana, imina ijo eong' akitelekaar lu?” Kolimokini Petero nesi ebe, “Eebo Lokapolon; ijeni ijo ebe amina eong' ijo.” Kolimokini Yesu nesi ebe, “Kidar amerekekin kang'.”