Luke 13:14 — Compare Translations

Teso

Konye konyunyura ekayaiton loka atukos naarai etaŋaleun Yesu kapaaran nakasabato, kotema ituŋa atiar, “Ejaas apaarasia akanykape nuejokiar ituŋa aiswamaa aswam; aso kopotu aitaŋaleunio kapaarasia kaŋun, kwabo mere kapaaran nakasabato.”

Teso 2020

Kokadakini lokepolokiit esinagogi ebe kebu Yesu kitang'aleu toto ng'ini apaaran naka Esabato. Kosodi nesi alimokin itung'a luketukokina neni, “Ijaasi osi ka aparasia akanykape nuka asoma. Kanuka ng'un, kobutu aparasia ng'unu kitang'aleune osi kadekasia kus; konye mam abunore naka Esabato.”