Revelation 4:8 — Compare Translations

Teso

Lukajarak ŋul luoŋon kejaas ŋolidiopet abebenoka akanykape, kileleba akonye iwaitin kere, kotoma da, kwabo mam iyeŋete paaran ka kuare da ayoore ebe, “Lokalaunan, lokalaunan, lokalaunan, Ejakait Edeke Lokapedor kere, Lokejai, ido loejai, ido loebuni da!”

Teso 2020

Ng'ini ipe ka iboro ka iwong'on kalu ejarete ajaasi ka abenokoka akanykape, bobo eleleba kesi akonyen imanakito bobo kotoma bobo akware ka apaaran mam kesi akinyekin ekiruke, “Lokalaunan, lokalaunan, lokalaunan, nesi Lokapolon Akuju loka apedor kere, lo kejii, lo ejii, bobo lo ebuni.”